YOK
Peter e Paul konvers di pueras.
Paul interog Peter: “Peter eske tu potes dikar a mi kekause pueras sempre klosa lor okuli durantu mi oskul ilai?”
Peter respond: “Si. Vo neses sole spektar in miror!”
Archive for January, 2010
Yok: Pueras e oskuli
Posted in Texti traduked on January 28, 2010| Leave a Comment »
Puerai volua avar gaudi (kanson da Cindy Lauper/Miley Cyrus)
Posted in Texti traduked on January 22, 2010| Leave a Comment »
Mi tradukav po Madonna sitempe Miley Cyrus puerai-himn “Puerai volua avar gaudi” in Idiom Neutral. Original es de Cindy Lauper.
PUERAI VOLUA AVAR GAUDI (kanson de Cindy Lauper/Miley Cyrus)
Mi return a dome in lum matin
Mie matr dik kuande vo vivero votr viv rekte
O matret kar noi no es felis
E puerai volua avar gaudi
O puerai volua avar gaudi
Telefon tintin in mediad de noktu
Mie patr klam kelkos vo volu fasiar ko votr viv
O patret kar vo konos ke vo es ankor mie numr un
Ma puerai volua avar gaudi
O puerai sole volua avar gaudi
It es omni-kos ilai reale volua kelk gaudi
Kuande labor-diurn av fined
O puerai ilai volu avar gaudi
O puerai ilai volu avar gaudi
Kelk-un pueroi prend puera bel
E okult ila de rest de mund
Mi volua esar un kela promen in sol
O puerai ilai volua avar gaudi
O puerai ilai volua avar gaudi
It es omni-kos ilai reale volua kelk gaudi
Kuande labor-diurn es fined
O puerai ilai volu avar gaudi
O puerai ilai volu avar gaudi
Ilai sole volua ilai sole volua
Ilai sole volua ilai sole volua
O puerai puerai sole volua avar gaudi
Ilai sole volua ilai sole volua
Ilai sole volua ilai sole volua
O puerai puerai sole volua avar gaudi
Kuande labor-diurn
Kuande labor-diurn av fined
Kuande labor-diurn av fined
O puerai sole volua avar gaudi
Omni-hom!
Ilai sole volua ilai sole volua
Ilai sole volua ilai sole volua
O puerai puerai sole volua avar gaudi
Kuande labor-diurn
Kuande labor-diurn av fined
Kuande labor-diurn av fined
O puerai sole volua avar gaudi
Kuale virgin (Kanson de Madonna)
Posted in Texti traduked on January 16, 2010| 3 Comments »
Mi tradukav kanson “Kuale virgin” (Like a virgin) de Madonna in Idiom Neutral. Kanson esav e ankor es mult popular negligante ke tekst no es mult spiritos, ma ki ya konos teksti de kansoni….
KUALE VIRGIN (Kanson de Madonna)
Mi suksesav andar per land feros
In kelk-maniere mi suksesav
Mi no konosav kuale perded mi esav
Usk mi truvav vo
Mi esav nekomplet
Mi esav trist e mi deprimav
Ma vo don a mi sentiment
Si, vo don a mi sentiment
Ke mi es lumos e nov
Kuale virgin
Kontakted pro vere prim temp
Kuale virgin
Kuande votr kord palpit
Proksime ad mi
Mi don omni mei amor a vo, puer
Mie timor pas rapide
Mi preserv omni pro vo
Kausu sole amor potes dur
Vo es tale fin e vo es mies
Vo fasi mi fort, si vo fasi mi fort
Si votr amor remov
omni-kos kel esav frigid e timid
Kuale virgin
Kontakted pro vere prim temp
Kuale virgin
Kuande votr kord palpit
Proksime ad mi
Ooo Ooo Ooo
Vo es tale fin e vo es mies
Mi es voes usk fini de temp
Kausu vo don a mi sentiment
Si vo don a mi sentiment
Ke mi no neses kel-kos okultar
Kuale virgin
Kontakted pro vere prim temp
Kuale virgin
Kuande votr kord palpit
Proksime ad mi
Kuale virgin
Ooo ooo oo
Kuale virgin
It sent tale bene in mi
If vo manten mi
E votr kord palpit
E vo am mi
O ho o o ho
o o o ho ho
o ho ho
O mie kar
Si
Eske vo no audi mie kord-palpit
Pro vere prim temp
Bibadi
Posted in List de paroli on January 15, 2010| Leave a Comment »
Idiom Neutral – English – Deutsch
akua – water – Wasser
alkohol – alkohol – Alkohol
bibad – drink (noun) – Getränk
bibar – to drink – trinken
bir – beer – Bier
boteli – bottle – Flasche
ebria – drunken – betrunken
kaf – coffee – Kaffee
kakao – kakao -Kakao
lakt – milk – Milch
suk – juice – Saft
tas – cup – Tasse
te – tea -Tee
vin – wine – Wein
