Feeds:
Posts
Comments

Archive for February, 2013

Le texte de Babel

Le texte de Babel esan quazim un kulte-texte por omni planlingue, quel on devan tradukar. Ici esan le version del Babel-texte in Idoro-lingue.

LE TEXTE DE BABEL EX LE BIBLE

 1. Omni homes havin le sami lingue e uzin le sami lingue.

2. Quande les ekirin a este, les trovin un vale in le lande Shinar e les eklojin iti.

3. Les dicin le un al altri: Vena, nos faca brikes e nos hardiga les per li foke. Talim brulati brikes servin les quam stones e bitume quam mortere.

4 Tan les dicin: „Venu, nos konstruktu un cite e un turme kon un pinte quel atingan le ciele por ganar glorie por nos ipsim e que nos ne esan dispersati sur le toti tere.

5. Ma Deo descendin por vidar le cite e le turme, queles le homes konstruktin.

6. E Deo dicin: Vid, les es un popule e les have un komuni lingue. E to esan solmen le komense de li agades, ergo nuli koze eson neposibli por les facar

7. Venu, nos descenda e nos konfuziga iti le lingue, por que nule komprendan plu le lingue del altre.

8.. Le Domino dispersin les de iti adsur li toti tere e les cesin konstruktar le cite.

9. Pro to on donin al cite le nome Babel, pro quei ti le Domino ha konfuzigati le lingue del toti monde e de iti il ha dispersata le homes adsur le toti tere.

 

 

 

Advertisements

Read Full Post »